A GatoBaro Studios é um estúdio independente de jogos operado por Anderson Rodrigues de Oliveira. Esta política se aplica a todos os jogos publicados sob o nome GatoBaro Studios, em qualquer plataforma, incluindo Xbox, Steam e dispositivos móveis.

GatoBaro Studios is an independent game studio operated by Anderson Rodrigues de Oliveira. This policy applies to every game published under the GatoBaro Studios name, on any platform, including Xbox, Steam, and mobile devices.

Não coletamos informações pessoais diretamente através dos nossos jogos. Quando um jogo utiliza serviços de plataforma como Xbox Live, Google Play Games ou similares, essas plataformas podem compartilhar conosco dados básicos necessários para o funcionamento do jogo, como:

• Identificador de conta (Gamertag, nome de exibição do Google Play Games, XUID, ou equivalente)
• Progresso salvo, conquistas e pontuações em rankings, quando o jogo possui essas funções
• Identificador de publicidade do dispositivo, apenas em jogos que exibem anúncios (usado pelo Google AdMob)
• Dados técnicos de erro, fornecidos automaticamente pela própria plataforma

Jogos que funcionam totalmente offline armazenam o progresso apenas localmente no seu dispositivo, sem nenhum envio para nós ou para terceiros.

We don't collect personal information directly through our games. When a game uses platform services such as Xbox Live, Google Play Games, or similar, those platforms may share basic data with us that's necessary for the game to function, such as:

• Account identifier (Gamertag, Google Play Games display name, XUID, or equivalent)
• Saved progress, achievements, and leaderboard scores, where the game has these features
• Device advertising identifier, only in games that display ads (used by Google AdMob)
• Technical error data, provided automatically by the platform itself

Games that run fully offline store progress only locally on your device, with nothing sent to us or to third parties.

Usamos os dados exclusivamente para: exibir seu nome e sincronizar pontuações em rankings ou conquistas, quando o jogo possui essas funções; sincronizar seu progresso entre sessões e dispositivos; exibir anúncios, em jogos que os utilizam; e corrigir erros técnicos reportados automaticamente pela plataforma. Não vendemos esses dados a terceiros.

We use this data solely to: display your name and sync leaderboard scores or achievements, where the game has these features; sync your progress across sessions and devices; display ads, in games that use them; and fix technical errors reported automatically by the platform. We don't sell this data to third parties.

Não compartilhamos, vendemos ou alugamos dados de jogadores a terceiros. Os "terceiros" envolvidos são os próprios provedores de plataforma (Microsoft, Valve, Google), que processam os dados sob suas próprias políticas de privacidade, já que o login, o armazenamento em nuvem e os anúncios são gerenciados diretamente por eles, não pela GatoBaro Studios.

Em jogos que exibem anúncios, o Google AdMob também processa dados do dispositivo para personalização de anúncios, conforme a Política de Privacidade do Google.

We don't share, sell, or rent player data to third parties. The "third parties" involved are the platform providers themselves (Microsoft, Valve, Google), who process data under their own privacy policies, since sign-in, cloud storage, and ads are managed directly by them, not by GatoBaro Studios.

In games that display ads, Google AdMob also processes device data for ad personalization, under the Google Privacy Policy.

Alguns dos nossos jogos exibem anúncios fornecidos pelo Google AdMob. Quando essa opção está disponível, jogadores podem remover os anúncios por meio de uma compra única dentro do próprio jogo.

Some of our games display ads provided by Google AdMob. Where this option is available, players can remove ads through a one-time in-game purchase.

Dados de progresso salvos localmente ficam no dispositivo do jogador. Dados sincronizados na nuvem, quando aplicável, são armazenados nos servidores da própria plataforma (por exemplo, Xbox Connected Storage), seguindo os padrões de segurança dela. A GatoBaro Studios não mantém servidores próprios de armazenamento de dados de jogador.

Locally saved progress stays on the player's device. Cloud-synced data, where applicable, is stored on the platform's own servers (for example, Xbox Connected Storage), following that platform's security standards. GatoBaro Studios doesn't maintain its own servers for player data storage.

Nossos jogos são desenvolvidos para classificação livre (Everyone) e não são direcionados a crianças menores de 13 anos. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de menores de 13 anos além do necessário para login na plataforma, algo gerenciado pelos próprios controles parentais da Microsoft, Google ou Valve. Se você é responsável por uma criança e acredita que dados foram coletados indevidamente, entre em contato conosco.

Our games are developed for an Everyone rating and aren't directed at children under 13. We don't intentionally collect personal information from children under 13 beyond what's required for platform sign-in, which is managed by Microsoft's, Google's, or Valve's own parental controls. If you're a parent or guardian and believe data was collected improperly, please contact us.

Você pode solicitar informações sobre quais dados estão associados à sua conta de plataforma, ou pedir a remoção do seu progresso salvo, entrando em contato pelo e-mail abaixo. Como o armazenamento de conta é gerenciado pela plataforma (Xbox, Google Play, etc.), algumas solicitações podem precisar ser feitas diretamente com o provedor da plataforma.

You can request information about what data is associated with your platform account, or ask for your saved progress to be removed, by contacting us at the email below. Since account storage is managed by the platform (Xbox, Google Play, etc.), some requests may need to be made directly with the platform provider.

Podemos atualizar esta política periodicamente para refletir mudanças em nossos jogos ou exigências legais. A data da última atualização sempre aparece no topo desta página.

We may update this policy periodically to reflect changes to our games or legal requirements. The last-updated date always appears at the top of this page.

Dúvidas sobre privacidade podem ser enviadas para gatobarostudios@gmail.com.

Privacy questions can be sent to gatobarostudios@gmail.com.